ABOUT关于我们
关于我们

Anno精专游戏本地化翻译,服务涉足全球40+语言,旗下高品质输出作品3000+,拥有母语精英译员2000+。“让天下的游戏无无边界”是Anno永恒的企业理念。Anno核心观为踏实做好每一个项目,让每一种语言都成为口碑之选!

公司通过专业的翻译云管理平台&工具、缜密的工作流程,以及全球精英译员为游戏厂商量身打造最适合的高品质出海解决方案。同时,公司致力于为游戏行业提供一站式服务,服务囊括游戏翻译、游戏配音,漫画/小说本地化…,Anno为全球玩家带来身临其境的体验,让天下的游戏无边界。

SERVICE特色服务
TEAM译员团队

ANNO旗下拥有2000+高品质母语精英译员,终端输出3000+作品。译员通过层层严酷的筛选考核,达到管理部设定标准,方能入库。其中,骨灰级游戏爱好者,熟悉当地人文背景,且读翻译专业,游戏翻译经验5年+是入库考核的最基础条件之一。

西村 佑太朗 / Japanese
西村 佑太朗 / Japanese
作为一名地道的日本人,西村 佑太朗喜欢旅游,了解中国文化。曾在日本大型的游戏公司任职。能很好的诠释本地化的含义,掌握成语习俗,歌词诗歌如何更好的翻译,为当地玩家所喜爱的风格。
Ellen / English
Ellen / English
对中国情有独钟的Ellen,留学于北京大学,目前在中国生活10年,熟知当地化背景&热爱游戏使得她在游戏翻译行业已经8个年头,大家都称她为地地道道的‘外国老乡’。
纳卡 / Thai
纳卡 / Thai
来自泰国的纳卡,游戏爱好者,毕业于泰国著名大学,主修中文。迄今为止,从事游戏翻译10年以上,翻译过许多脍炙人口的大作。
Leonard / French
Leonard / French
公司项目主管评论:“与Leonard合作了3年,认真负责对待每一个项目,细心回答厂商提出的疑问,是个很有责任心的好译员”。从而,法语项目交给他来做,是很放心的!
Mark / German
Mark / German
Mark,毕业于德国名校,主修语言翻译,对游戏十分热爱。曾在国内大型游戏公司任职5年。目前翻译过最大的项目100w+字,对大型项目的质量把控是他的强项。
CASE成功案例
3000+成功案例终端输出
+
查看更多
PARTHER合作伙伴
  • 合作伙伴
  • 合作伙伴
  • 合作伙伴
  • 合作伙伴
  • 合作伙伴
  • 合作伙伴
  • 合作伙伴
  • 合作伙伴
  • 合作伙伴
  • 合作伙伴
  • 合作伙伴
  • 合作伙伴
  • 合作伙伴
  • 合作伙伴
  • 合作伙伴
  • 合作伙伴
  • 合作伙伴
  • 合作伙伴
PRAISE合作伙伴寄语
Ben—本地化负责人
合作过很多翻译本地化公司,也碰过很多壁。跟Anno合作之后,基本都不想找其他的供应商,一个是效率,一个是质量,译员安排得妥妥贴贴,合作过程,也十分愉快,沟通到位,非常细心和尊重我们需求,推荐!
Ben—本地化负责人
Abel-运营总监
Anno专业的本地化流程为项目组节省了很多功夫,细心的PM团队深入体验游戏,在翻译过程中 ,解决了大部分问题;另一方面是Anno是真正站在我们的角度出发,每一处细节都处理得非常好。真的非常感谢Anno专业的服务。
Abel-运营总监
Miky—采购部负责人
Anno的诚信,是我们合作的基石。中途不更换译员(这个有很多国内厂商很难做到),按时交稿,确保服务质量&完成周期。另外后期的三层质量保证赢得我们公司的青睐!
Miky—采购部负责人
yoyo—商务负责人
Anno一直是我们公司的多语言翻译选择合作商,合作以来,玩家好评说明一切,选择Anno不会有错。
yoyo—商务负责人
NEWS新闻资讯
有关游戏本地化翻译你了解多少 2023-01-26 预告启航
热门资讯
ANNO参展PAGC 2023,邀您一起驶入出海的快车道
2023-06-08
随着经济全球化的发展,电子游戏产业在全球迅速增翻,越来越多的国外电子游戏进入了我国的电子信息市场,极大地推动了游戏游件本地化行业的发展,中国作为全球最大的创兴市···
2023-04-13
2009年,美国拳头游戏公司开发了一款MOBA竞技网游,名叫《英雄联盟》,该游戏于2011年9月开通国服,开服以后深受广大玩家的热爱,随着电子竞技的发展,如今《英雄联盟》不仅···
2023-02-10
回到顶部