漫画/小说本地化
精于译 不止于译
Anno采用先进智能技术和专业的流程化管理平台为合作伙伴提供优质的漫画&小说本地化服务,提高翻译效率,降低客户成本,提供高质量低成本的漫画翻译服务,能翻译合作全球40+语种。
近几年来,Anno在漫画/小说本地化翻译领域耕耘细作,出色完成了500多部作品。好评率颇高。公司内部专门成立漫画/小说小组部,其中成员为国际漫画/小说大厂出来的大咖,同时招聘了全球顶尖漫画大师和小说翻译家。除对项目的管控能力强,高品质保证作品的真实性和阅读性,大大提高了趣味性。
Anno认为漫画&小说本地化翻译,它不仅仅是文字的翻译。漫画必须了解其世界观,故事和人物,并且按照本地化的规则进行制作。了更自然地高品质翻译漫画&小说,增加作品可读性,是我们Anno的追求和目标。